une collection des photos
| Accueil | English |

Services

Les services et individus suivants avec qui communiquer à l'Hôtel de ville de Bristol sont indiqués ici-bas sous les descriptions de chaque service. Ils vous sont aussi disponibles pour aide et réponses à vos questions durant les heures régulières de bureau.  Les services disponibles incluent le paiement des taxes par Dépôt Direct Royal, par chèque ou au comptant en personne ou par la poste. Communiquez avec le personnel du bureau municipal, Mona Emmerson ou Marleen Bélisle au 819-647-5555 ou par courrier électronique:

PERMIS DE CONSTRUCTION

Lorsque vous êtes prêt à construire ou rénover votre maison, chalet d'été, ou ajouter toute clôture ou bâtiment sur votre propriété, vous aurez besoin d'avoir un permis de construction. Pour plus de renseignements ou pour faire un rendez-vous avec l'inspecteur municipal Marleen Bélisle, téléphonez le bureau municipal au 819-647-5555 ou par courrier électronique:

BIBLIOTHÈQUE et RESSOURCES COMMUNAUTAIRES

la bibliothèque de Bristol

La bibliothèque de Bristol dispose maintenant de deux ordinateurs accessibles au public. Ceci a été rendu possible à partir d'un octroi de la Fondation Bill & Melinda Gates.  Un ordinateur est dédié à l'anglais et un est dédié au français, les deux avec accès à l'Internet. Ils sont disponibles durant les heures régulières de bureau : Mardi à vendredi - 09h00 à 16h00 et aussi durant les heures régulières de la bibliothèque.  Ceci permettra à plusieurs résidents de Bristol l'occasion d'utiliser un ordinateur.

HEURES DE LA BIBLIOTHÈQUE

Mardi et jeudi de 19h00 à 20h30
Samedi matin de 10h00 à 11h30

POLICE et SERVICES D’URGENCE: s.v.p. signalez 9-1-1

RECYCLAGE

Les recyclables peuvent être placés dans des bacs au site de dépôt en tranchées ou à l'Hôtel de ville de Bristol à l'année longue.

Durant les mois d'été on trouve des bacs à recyclage sur le terrain de stationnement à Norway Bay.  Ceux-ci sont disponibles à partir de la longue fin de semaine en mai jusqu'à la fin de semaine de l'Action de grâce en octobre.

The in-trench disposal hours are as follows:

1er mai au 31 octobre
vendredi, samedi, dimanche et lundi – 9 :00 à 18 :00
(fermé durant les congés fériés)

1er novembre au 30 avril
Vendredi, samedi, dimanche et lundi – 9 :00 à 17 :00
(fermé durant les congés fériés)

SERVICES DES CHEMIN

Communiquez : 819-647-5555

TAXES et FINANCE

Toutes les taxes foncières peuvent être payées directement au bureau de l'Hôtel de ville de Bristol, ou par la poste.  De même, les paiements peuvent être faits en utilisant le Dépôt Direct Royal. Si vous avez des questions au sujet du paiement des taxes, de l'évaluation foncière ou d'autres questions financières, s.v.p. téléphonez Mona Emmerson ou Marleen Bélisle au 819-647-5555 ou par courrier électronique:

ZONAGE ET URBANISME

Avant de pouvoir commencer tout projet de construction ou rénovation ou nouvelle construction à l'intérieur de la Municipalité de Bristol, il faut d'abord se conformer aux règlements de zonage et ordonnances de la municipalité. Communiquez avec le bureau municipal pour plus de renseignements au 819-647-5555 ou par courrier électronique:

LE CONSEIL DE BRISTOL

Se rencontre le premier lundi de chaque mois à l'Hôtel de ville de Bristol à 20h00.  L'assemblée est accessible au public.  Quiconque a des inquiétudes ou des questions concernant des choses qui affectent Bristol, peut les présenter au Conseil à cette occasion.

L'ordre du jour pour les assemblées à venir sera disponible le vendredi avant chaque assemblée.  Si vous voulez une copie, veuillez en prendre une dans la boite à lettres au Bureau municipal.  Les procès-verbaux et les décisions de chaque assemblée seront affichés sur la page du CONSEIL du site Web de Bristol.  Si vous avez besoin de plus amples renseignements ou avez des questions sur la façon de prendre part aux assemblées, s.v.p. téléphonez Mona Emmerson au 819-647-5555 ou par courrier électronique: